• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Werkstatt04

  • Woher kommt unser Afrikabild?
    • Kinder werden Reporter
    • Kangas erzählen von Farben, Muster und Hoffnung
    • Europa und Afrika
    • Pralinen herstellen
    • Schokolade
    • Spielzeug in der Welt
    • Woher kommt unser Afrikabild?
    • Helden
    • Fragen nach Tansania
    • Informationen zu unserer Patenschule Karalo-Primary-School in Zahlen
  • Im Frühjahr 2026 pflanzen wir einen Mikrowald
    • Aktion 7000 Eichen: Fotografische Bildrezeption zur sozialen Skulptur

Allgemein

Wirtschaft für das Leben

Vorbilder:

Vom Ich zum Du zum Wir.

Im Selbstporträt erkunden die Kinder ihre Interessen und Talente.
Im Interview würdigen sie jemanden, der ihrer Lebenswelt ein Vorbild ist, und treten mit dieser Person in einen Dialog.

🌐 Español

1. Ausgangspunkt: das Selbstporträt

Dieses Projekt beginnt mit einem künstlerischen Selbstporträt und folgenden Fragen:

Was macht mich besonders?
Was interessiert mich und wo liegen meine Talente?
Wer ist ein Vorbild für mich?

Die Kinder denken über ihre Interessen, Talente und das, was ihnen in ihrem Leben wichtig ist, nach. Aus dieser persönlichen Auseinandersetzung ergibt sich eine neue Frage: Wer in meinem Umfeld lebt etwas, das ich bewundere? Wer übernimmt Verantwortung und trägt zum Wohlbefinden anderer bei?

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

So kommt es zu einer Standpunktveränderung: vom Ich zum Du. Kinder identifizieren eine wichtige Person in ihrem Alltag und erkennen deren Bedeutung. Diese Erkenntnis eröffnet die Möglichkeit eines Wir.


2. Das Interview verbindet das Ich und das Du

Der nächste Schritt ist die Begegnung. Das Interview wird zu einem Werkzeug, um sich dem anderen bewusst und respektvoll zu nähern. Es geht nicht nur darum, eine Technik anzuwenden, sondern zu lernen, Fragen zu formulieren, die es ermöglichen, Erfahrungen, Motivationen und Verantwortlichkeiten zu verstehen.

Auf diese Weise verbindet der Prozess künstlerisches Schaffen, persönliche Reflexion und Dialog. Das Selbstporträt leitet die Suche ein, das Interview erweitert sie auf die Gemeinschaft.

Vergleich von zwei Interviews.

Zunächst werden zwei kurze Beispiele für Gespräche gezeigt, die dasselbe Thema behandeln, aber einen sehr unterschiedlichen Eindruck hinterlassen.

Interview A

„Gefällt dir deine Arbeit?“
„Ja.“
„Okay.“

Interview B

„Was ist deine Aufgabe?“
„Warum ist sie wichtig?“
„Was war besonders schwierig?“
„Kannst du ein Beispiel nennen?“

In einem gemeinsamen Gespräch sammeln wir, was den Unterschied ausmacht: Was hat deine Neugier geweckt? So erkennen die Kinder, dass manche Fragen mehr Informationen liefern, mehr Tiefe schaffen und ein Gespräch lebendiger machen können. Dieser Abschnitt dient in erster Linie dazu, die Qualität des Gesprächs zu erleben und wahrzunehmen.

Analyse: Was zeichnet eine gute Frage aus?

Nachdem wir erfahren haben, wie Gespräche unterschiedliche Auswirkungen haben können, analysieren wir, wie gute Fragen aufgebaut sind.

An der Tafel oder im Plenum werden typische Anfänge offener Fragen gesammelt:

Wie …?

Warum …?

Durch was …?

Was genau …?

Welche …?

usw. …

Geschlossene Frage: Ist deine Arbeit schwierig?
Offene Frage: Was findest du an deiner Arbeit am schwierigsten?

Die Kinder üben, wie man Ja/Nein-Fragen in offene Fragen umwandelt. Auf diese Weise verstehen sie nicht nur, dass offene Fragen mehr Informationen liefern, sondern auch, wie sie sprachlich aufgebaut sind. Dieser Abschnitt dient dem Sprachverständnis: bewusst Fragen formulieren, um ein Gespräch zu vertiefen.

Wie plane ich ein Interview?

Struktur: Die Kinder erhalten eine einfache Struktur:

Ein Interview besteht aus vier Teilen:

Begrüßung

Einleitende Fragen

Vertiefende Fragen

Fazit

Dies wird unabhängig vom Thema als feste Struktur eingeführt.


3. Wettbewerb: Mach mit und gib Vorbildern eine Bühne

„Economías para la Vida” schlägt das Interview als pädagogisches Instrument vor, um persönliche Reflexion, Dialog und soziales Lernen miteinander zu verbinden.

Wir laden Lehrkräfte aus verschiedenen Bereichen – Sprachen, Ethik, Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften und Kunstunterricht – ein, diesen Vorschlag in ihren Unterricht zu integrieren und eine Auswahl der durchgeführten Interviews einzusenden.

Uns interessiert, wie jeder Fachbereich den Übergang vom Ich zum Du interpretiert und wie durch den Dialog ein Wir im Klassenzimmer entsteht.

In Abhängigkeit von den verfügbaren Ressourcen wird eine Auswahl der teilnehmenden Klassen als Anerkennung für ihre Arbeit zu einem Museumsbesuch oder einer Bildungsreise eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihre Erfahrungen und Beiträge.


4. Für Lehrkräfte: „Wirtschaft für das Leben”

„Economías para la Vida” (Wirtschaft für das Leben) bietet einen Reflexionsrahmen, der die schulische Arbeit in verschiedenen Bereichen bereichern kann.

Der Text, der an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universidad Nacional in Kolumbien entwickelt wurde, bietet einen umfassenden Blick auf Verantwortung, Gemeinschaft und Formen der Zusammenarbeit im Alltag.

Wir laden Lehrkräfte aller Fachrichtungen ein, diesen Ansatz als konzeptionelles Werkzeug für die interdisziplinäre Arbeit kennenzulernen.

👉 Zum vollständigen Dokument


Pädagogisches Konzept aus der Kurt-Masur-Schule, Grundschule der Leipzig in Zusammenarbeit mit Mauricio Javier Ortega Aguirre, Institución Educativa Distrital de Bonda in Santa Marta (Kolumbien) und Alexander Rincón Ruiz, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universidad Nacional (Kolumbien).

Economías para la vida, para alumnos y profesorado

🌐 Deutsch

Ejemplos

Del yo al tú, al nosotros.

 

En el autorretrato, los niñ@s exploran sus intereses y talentos.
En la entrevista, rinden homenaje a alguien que es un ejemplo en su vida cotidiana y entablan un diálogo con esa persona.


 

1. Punto de partida: el autorretrato

Este proyecto comienza con el autorretrato artístico y con preguntas:


¿Qué me hace especial?
¿Qué me interesa y cuáles son mis talentos?
¿Quién es un ejemplo?

Los niños reflexionan sobre sus intereses, talentos y aquello que consideran importante en su vida. Desde esta exploración personal surge una nueva pregunta: ¿quién en mi entorno vive algo que admiro?, ¿quién asume responsabilidad y contribuye al bienestar de otros?

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

Así se produce un desplazamiento de la mirada: del yo hacia el tú. Los niños identifican una persona significativa en su vida cotidiana y reconocen su importancia. Este reconocimiento abre la posibilidad de un nosotros.

2. La entrevista une el yo y el tú

El paso siguiente es el encuentro. La entrevista se convierte en una herramienta para acercarse al otro de manera consciente y respetuosa. No se trata solo de aplicar una técnica, sino de aprender a formular preguntas que permitan comprender experiencias, motivaciones y responsabilidades.

De esta manera, el proceso une creación artística, reflexión personal y diálogo. El autorretrato inicia la búsqueda; la entrevista la amplía hacia la comunidad.

Comparación entre dos entrevistas.

Al principio se muestran dos ejemplos breves de conversaciones que tratan el mismo tema, pero que causan una impresión muy diferente.


Entrevista A


«¿Te gusta tu trabajo?»
«Sí».
«Vale».


Entrevista B


«¿Cuál es tu tarea?»
«¿Por qué es importante?»
«¿Qué fue especialmente difícil?»
«¿Puedes poner un ejemplo?»


En una conversación conjunta, recopilamos lo que marca la diferencia: ¿Qué te ha despertado la curiosidad? De este modo, los niños se dan cuenta de que algunas preguntas pueden aportar más información, generar más profundidad y hacer que una conversación sea más animada. Esta sección sirve principalmente para experimentar y percibir la calidad de la conversación.

Análisis: ¿Qué caracteriza a una buena pregunta?

Después de haber experimentado cómo las conversaciones pueden tener diferentes efectos, analizamos cómo se construyen las buenas preguntas.

En la pizarra o en el pleno se recopilan los inicios típicos de las preguntas abiertas:

  • ¿Cómo…?
  • ¿Por qué…?
  • ¿A través de qué…?
  • ¿Qué exactamente…?
  • ¿Cuáles…?
  • etc.

Pregunta cerrada: ¿Tu trabajo es difícil?
Pregunta abierta: ¿Qué es lo que te resulta más difícil de tu trabajo?


Los niños practican cómo convertir preguntas de sí/no en preguntas abiertas. De este modo, no solo comprenden que las preguntas abiertas generan más información, sino también cómo se construyen lingüísticamente.
Esta sección sirve para la comprensión y la aplicación lingüísticas: formular preguntas de forma consciente para profundizar en una conversación.

¿Cómo planifico una entrevista?

Estructura: Los niños reciben una estructura sencilla:

Una entrevista tiene cuatro partes:

  • Saludo
  • Preguntas iniciales
  • Preguntas de profundización
  • Conclusión

Esto se introduce como una estructura fija, independientemente del tema.

3. Convocatoria: Participa y da visibilidad a los ejemplos a seguir


“Ejemplos” propone la entrevista como herramienta pedagógica para conectar reflexión personal, diálogo y aprendizaje social.

Invitamos a docentes de distintas áreas — lenguas, ética, ciencias sociales, ciencias naturales y educación artística — a integrar esta propuesta en sus clases y a enviar una selección de las entrevistas realizadas.

Nos interesa cómo cada disciplina interpreta el paso del yo al tú y cómo, a través del diálogo, se construye un nosotros en el aula.

Debido a los recursos disponibles, una selección de clases participantes será invitada a una visita al museo o a una excursión educativa como reconocimiento a su trabajo.

Esperamos con interés sus experiencias y aportaciones hasta el día 29.05.2026.

4. Para docentes: Marco teórico

Economías para la Vida: Las economías diversas y las economías otras para la vida hacen referencia a un conjunto amplio, heterogéneo y dinámico de prácticas, relaciones, saberes y arreglos socioeconómicos que existen y se recrean dentro, en los márgenes y más allá del mercado capitalista, y cuyo eje central es la reproducción ampliada de la vida humana y no humana, el cuidado de los territorios y la construcción de autonomías colectivas.


Las economías diversas reconocen que la economía no se limita al trabajo asalariado, al mercado formal ni a la acumulación de capital, sino que incluye múltiples formas de producción, intercambio, financiamiento y cuidado que sostienen la vida cotidiana. En esta diversidad se inscriben, por ejemplo, prácticas como la agroecología y la soberanía alimentaria; la producción comunitaria y asociativa; los mercados campesinos y circuitos cortos de comercialización; el trueque y los intercambios solidarios; las economías del cuidado, las ollas comunitarias y las redes barriales; los acueductos comunitarios, el manejo local de bosques y otros bienes comunes; así como diversas formas de trabajo familiar, comunitario e informal que garantizan la subsistencia y el tejido social, especialmente en contextos de desigualdad, exclusión y conflictividad.

Concepto pedagógico de Wolfgang Eschenhagen, escuela primaria Kurt-Masur-Schule, ciudad de Leipzig (Alemania), en colaboración con el licenciado magíster Mauricio Javier Ortega Aguirre, de la Institución Educativa Distrital de Bonda, en Santa Marta (Colombia), y con Alexander Rincón Ruiz, profesor asociado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia.

2026: Plantamos el microbosque!

Un proyecto modelo, realizado por la escuela Kurt-Masur-Schule, la ciudad de Leipzig y Citizen Forest en colaboración.

¿Qué es un microbosque?

Un microbosque es un Tiny-Forest, compuesto por diferentes especies de árboles y arbustos, plantado de forma densa. Se crea un ecosistema diverso que mejora el clima urbano.

La idea del microbosque (Tiny Forest) es un fenómeno mundial: en todo el mundo, ciudadanos están plantando pequeños bosques en las ciudades. En la página web de Earthwatch hay materiales e ideas para utilizar los microbosques de forma práctica en las clases escolares: https://tinyforest.earthwatch.org.uk/resources?utm_source=chatgpt.com

¿Dónde se planta el microbosque?

Niñ@s exploran con fotografía el lugar de la plantación.

En el espacio público Bayerischer Bahnhof, en pleno centro de Leipzig, se está creando un microbosque de unos 400 metros cuadrados: un lugar de aprendizaje, un lugar para la biodiversidad y de encuentro.

 

El Pensamiento Ambiental y Complejo:

En enero de 2026 se llevará a cabo una exploración en busca de municiones en la plaza Bayerischer Platz para eliminar los peligros de la Segunda Guerra Mundial. Para ello, los alumn@s han elaborado una guía para su entrevista: 

Preguntas de los niñ@s a especialistas en la investigación profesional de artefactos explosivos

¿Quién es el colectivo Mikrowald-Leipzig?

El colectivo Mikrowald-Leipzig, llevamos tres años trabajando juntos: nuestro equipo está formado por siete personas comprometidas que aportan al proyecto sus competencias en los ámbitos de la pedagogía, los medios de comunicación, la botánica y la conservación de la naturaleza.

La plantación en la primavera de 2026 es pública. Por favor, inscríbase aquí:

Escuelas de Leipzig están invitadas a participar

En el Mikrowald se crearán zonas didácticas, un lugar para el aula y se colocará un tablón de anuncios en el que alumn@s podrán publicar sus proyectos.


Este proyecto medioambiental lo diseñamos en el marco de nuestro taller del futuro: Zukunftswerkstatt.

Heldinnen und Helden!

Ein Held oder eine Heldin ist jemand, der etwas Außergewöhnliches geleistet hat. Dabei kann es sich um körperliche Stärke oder geistige Qualitäten wie Mut oder Engagement für andere handeln: Held:innen sind auch im Alltag zu finden. Für mich ist sind meine Schwestern ein gutes Beispiel!

Jane Goodall ist eine Heldin, die sich für den Schutz der Schimpansen, des Waldes und für die Menschen eingesetzt hat. Jane Goodall hat in Tansania gearbeitet. In Tansania haben wir, die Kurt-Masur-Schule, Grundschule der Stadt Leipzig, eine Patenschaft mit der Schule Karalo-Primary-School.

Gestalte deine eigene Helden!

Jean Godall ist eine Heldin, Nemonte Nenquimo auch.

Jeronimo Zuniga, Amazon Frontlines
2020, Nemonte Nenquimo mit Mitgliedern der Waorani-Gemeinschaft, Gewinnerin des Goldman-Umweltpreises 2020

Kennst du Nemonte Nenquimo?

Nemonte Nenquimo ist eine mutige Frau aus dem Volk der Waorani im Regenwald von Ecuador. Sie hat dafür gekämpft, dass ein riesiges Waldgebiet von rund 200 000 bis 500 000 Hektar vor Ölbohrungen geschützt wird. Sie gründete mit ihrer Gemeinschaft die Organisation Ceibo Alliance und wurde Vorsitzende der Organisation CONCONAWEP, die ihre Gemeinschaft vertritt. Für ihren Einsatz erhielt sie 2020 den renommierten Goldman Environmental Prize – einen großen Preis für Umweltschutz. 

Die GewinnerInnen des Goldman-Umweltpreises 2020, Nemonte Nenquimo, mit Mitgliedern der Waorani-Gemeinschaft (Foto: Jeronimo Zuñiga, Amazon Frontlines)

Welche Menschen bereichern durch kleine oder große Taten deine Umwelt, unser aller Miteinander und sorgen für das Leben? Zeigt mit Bildern, Texten oder Comics, wie deine Heldin oder dein Held lebt …

Schick mir deine

Helden und Heldinnen!

Sprich mich an: Du findest mich in der Werken-Werkstatt und in der Kunst-Werkstatt der Kurt-Masur-Schule, Grundschule der Stadt Leipzig. Oder schreibe mir eine E-Mail. Es grüßen euch Wolfgang Eschenhagen und Mauricio Javier Ortega Aguirre.

Fotografisches Selbstverständnis: Alle Aufnahmen sind achtsam ausgewählt und ausgearbeitet – sowohl im Hinblick auf den Schutz von Persönlichkeitsrechten als auch, um einen Raum für professionellen Austausch zu schaffen. Die Bilder dienen dazu, pädagogische Prozesse sichtbar zu machen, zu bedenken und weiterzuentwickeln, etwa im Kontext der Zukunftswerkstatt in der Schule an der ich arbeite.

Ich bitte um Rückmeldung, falls einzelne Darstellungen Persönlichkeitsrechte verletzen sollten – ebenso freue ich mich über Interesse an Austausch und Zusammenarbeit.

Fotos: Wolfgang Eschenhagen


Pädagogisches Konzept in Zusammenarbeit mit Licenciado magister Mauricio Javier Ortega Aguirre, Institución Educativa Distrital de BONDA en Santa Marta, Colombia

Danke für das Porträt von Jane Goodall: © Jane Goodall Institut/ Michael Neugebauer aus dem Artikel „Weltveränderer Jane Goodall“, https://www.geo.de/geolino/mensch/2819-rtkl-weltveraenderer-jane-goodall.

Danke für das Porträt von Nemonte Nenquimo. Photo:  Jeronimo Zuñiga, Amazon Frontlines. 2020

Jetzt ist es Zeit zu lernen …

Diese Ausstellung ist das Ergebnis klassenübergreifenden und fächerverbindenden Lernens. Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 2, 3 und 4 haben im Kunstunterricht, im Vertretungsunterricht, Deutsch- sowie Sachunterricht am Thema „Wie löse ich meinen Konflikt friedlich“ gearbeitet. 

Frieden

Strategien der friedlichen Konfliktlösung einem 1. Klässler erklären.

Erinnere dich daran, wie du schon mal einen Streit hattest. Sammle mit deinen Freuden und Freundinnen einfache Tipps, wie man Streit beenden kann, und erkläre sie so, dass Kinder aus der ersten Klasse sie verstehen. Hier hast du ein paar Ideen zur friedlichen Konfliktlösung.

Die Medienwerkstatt hat die Arbeiten der letzten drei Monate gesichtet und einen Ausstellungstitel gesucht.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress

In der Medienwerkstatt haben die Kinder Die Gelbe Wand für die Ausstellung vorbereitet.

Wir haben den ersten Entwurf zur Ausstellung zum Thema „Friedliche Konfliktlösungen“ besichtigt und gemeinsam reflektiert.

Die Ausstellung braucht einen kräftigen Ausstellungtitel.

Wir haben uns entschieden, unser Ausstellung soll so heißen: 

„Jetzt ist es Zeit zu lernen, kein Egoist zu sein“.

Schüler und Schülerinnen aus mehreren Klassen haben zusammen gearbeitet. Die beteiligten Klassen laden ihre Patenklasse ein, mit ihnen die Ausstellung anzuschauen und erklären alles.

Im Frühjahr 2026 pflanzen wir einen Mikrowald

🌐 Español

Der Mikrowald ist ein Modellprojekt aus, mit und für die Kurt-Masur-Schule, Grundschule der Stadt Leipzig: In Kooperation mit der Stadt Leipzig/ Abteilung Freiraumentwicklung und Citizens Forests e. V.

Was ist ein Mikrowald?

Ein Mikrowald ist ein kleiner, dicht gepflanzter Wald aus verschiedenen einheimischen Baum- und Straucharten. So entsteht ein vielfältiges Ökosystem, das das Stadtklima verbessert.

Die Idee der Mikrowälder (Tiny Forests) gibt es weltweit. In vielen Städten pflanzen Bürger:innen kleine Wälder, die sowohl das Klima als auch die Lebensqualität verbessern und Lebensräume für Tiere und Pflanzen schaffen.

Materialien und Ideen für die Nutzung von Tiny Forests im Unterricht stellt Earthwatch zur Verfügung:
https://tinyforest.earthwatch.org.uk/resources

Wo wird der Mikrowald gepflanzt?

Der Mikrowald wird am Bayerischen Bahnhof, mitten in Leipzig gepflanzt. Die Fläche ist etwa 400 Quadratmeter groß.

Der Ort wird:

  • ein Lernort für Kinder und Jugendliche,
  • ein Ort der Begegnung im öffentlichen Raum,
  • ein Ort für Biodiversität.
Kinder aus Medienwerkstatt erkunden fotografisch den Ort der Pflanzung

Komplexe Umweltbildung

Im Januar 2026 findet am Bayerischen Platz eine Kampfmittelsondierung statt, um mögliche Gefahren aus dem Zweiten Weltkrieg zu beseitigen. Dafür haben sich Kinder aus dem Lernraum MIKROWALD einen Interview-Leitfaden ausgedacht: So verbinden sich Geschichte und Umweltbildung.

Kinderfragen an Spezialisten für professionelle Kampfmittelerkundungen

Wer macht mit?

Wir arbeiten seit drei Jahren zusammen: Unser Team besteht aus sieben engagierten Menschen, die ihre Kompetenzen aus den Bereichen Pädagogik, Medien, Botanik und Naturschutz in das Projekt einbringen. Gemeinsam vereinen wir Fachwissen, Erfahrung und Begeisterung für Natur und Stadtentwicklung.

Jetzt mitmachen: Schulen aus der Region:

Schulen aus Leipzig und Umgebung sind eingeladen, sich am Projekt zu beteiligen.

Am Mikrowald werden didaktische Sitzgelegenheiten geschaffen, ein Ort für das Plenum und es wird eine Waldzeitung angebracht, auf der Schulklassen ihre Projekte veröffentlichen und im Außenbereich zeigen können.

Die Pflanzung im Frühling 2026 ist öffentlich. Bitte hier anmelden:


Dieses Umweltprojekt gestalten wir im Rahmen unserer Zukunftswerkstatt.

Footer

Kunstpädagogik und komplexe Umweltbildung

  • Archiv zur häuslichen Lernzeit 2021
  • Archiv Lock-Down 2020



Fächerverbindend und fächerübergreifend

Projekte aus der Kurt-Masur-Schule, Grundschule der Stadt Leipzig


Impressum | Datenschutz | Copyright © 2026 Werkstatt04